Bompani BO294MB/N Manuel d'utilisateur Page 1

COD. 208625-01 - 11.02.2015ITISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO DEI PIANI DI COTTURA A GASGBINSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION AND USE OF BUILT-IN

101 Rapid burner 3000 W2 Semi-rapid burner 1750 W3 Auxiliary burner 1000 W4 Triple ring burner 3800 W8 Control knob for burner(EE gas

11This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The crossed-out dustbin symbol reported on the appliance indicates that the appliance must be di

12INSTRUCTIONS FOR THE USERIt is necessary that all the operations regarding the installation, adjustment and adaptation to the type of gas available

13INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLERINSTALLATION Installing the topThe appliance is designed to be embedded into heat-resistant pieces of furniture.The wa

14INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLERGas connectionMake sure that the appliance is adjusted for the gas type available (see the label under the appliance).

15FRAVERTISSEMENTS GENERAUXNous vous invitons à lire ce manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Il est très important que ce

161 Brûleur rapide de 3000 W2 Brûleur semi-rapide de 1750 W3 Brûleur auxiliaire de 1000 W4 Brûleur triple couronne de 3800 W8 Bouton commande brû

17Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC. Le logo « poubelle barrée » gurant sur l’appareil indique qu’au terme de son cycle de vie, ce

18INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEURToutes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type de gaz disponible doivent être

19INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEURINSTALLATIONMontage de la table de cuissonL’appareil est fabriqué pour être encastré dans des meubles résistant à la

2ITAVVERTENZE GENERALILa invitiamo a leggere questo libretto istruzioni prima di installare e di utilizzare l’apparecchiatura. E’ molto importante che

20INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEURsollicitations à la rampe de gaz. Une fois l’installation terminée, contrôler l’étanchéité des raccordements avec un

21ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮПеред тем как устанавливать прибор и начать им пользоваться, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по ис

221 Быстрая конфорка 3000 Вт2 Полубыстрая конфорка 1750 Вт3 Вспомогательная конфорка 1000 Вт4 Тройная конфорка 3800 Вт8 Ручка управления кон

23Этот прибор соответствует Директиве ЕС 2002/96/CEСпециальный знак, изображающий перечеркнутый мусорный контейнер, означает, что этот прибор

24ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯВсе работы по установке, регулировке и переналадке для соответствующего типа газа должны выполняться квалифициров

25ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКАУСТАНОВКАМонтаж варочной поверхностиПрибор предназначен для встраивания в мебель, устойчивую к воздействию высоки

26данных, указанных на маркировочной табличке с нижней стороны и на упаковке, характеристикам газовой сети. Для проведения данной операц

1 23 456A 6879/A10 10/AF9Chiuso - ClosedFerméMassimoMaximumMinimoMinimum9/BF

FOX s.p.a. di R. BOMPANI & C.via Emilia est, 146541100 Modena - ITALYwww.bompani.it

3(EE gas hob = 56.9 %) (EE gas hob = 57.4 %)(EE gas hob = 57.2 %) (EE gas hob = 57.2 %)1 Bruciatore rapido di 3000 W2 Bruciatore semirapido di 1

4Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Riuti deriva

5ISTRUZIONI PER L’UTENTEÈ necessario che tutte le operazioni relative all’installazione, alla regolazione, all’adattamento al tipo gas disponibile, ve

6ISTRUZIONI PER L’INSTALLATOREINSTALLAZIONEMontaggio del pianoL’apparecchio è costruito per essere incassato in mobili resistenti al calore.Le pareti

7ISTRUZIONI PER L’INSTALLATOREnorma in vigore o con tubi flessibili in acciaio a parete continua conformi alla norma in vigore.Alcuni modelli hanno in

8CENTRI ASSISTENZA TECNICAPer Assistenza Tecnica Autorizzata e Ricambi Originali rivolgersi al numero unico* 848 99 87 03Numero unicoOppure visitare

9GBGENERAL NOTICEWe invite you to read this instruction booklet carefully, before installing and using the equipment. It is very important that you ke